« グラⅡ:オワタ!! | トップページ | こめっこあさがや »

2006/12/16

…えーと、それで、、

スペシャル エクステンデッド エディションDVDの発売日は、いつですか? > エラゴン

…いくらなんでも、端折りすぎだよ、、、
原作は完璧、キャスティングも悪くない、CGもそれなり。 それがどう料理したらあんなことに…
それにエンディングのボーカル曲。なにあれ。
トドメは最後の「字幕:戸田奈津子」ww

週末の気分が、すっかり台無しですた…あーあ

|

« グラⅡ:オワタ!! | トップページ | こめっこあさがや »

コメント

なっち…(ノ∀`)アチャー

原作を読んでから観ることにしますね(笑)

投稿: あさがや | 2006/12/17 00:07

おとなしく『武士の一分』を観ろ、でFAなのでしょうか?
藤沢作品は『腕におぼえあり』(NHK)で入ったクチなので、大好きッスね。
エラゴンは原作だけ読む事にします。
戸田か!また戸田なのか!w

投稿: かみつかい | 2006/12/17 00:08

えーと、今回のエラゴンの字幕は、全くの誤訳というのは無かったかもしれないです。
ただ、相変わらずの戸田節で、つっこみたくなるようなセリフはいくつかありましたが・・

それよりやっぱり原作からの改変に違和感が・・

投稿: こめっこ | 2006/12/19 02:17

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/97105/13092950

この記事へのトラックバック一覧です: …えーと、それで、、:

« グラⅡ:オワタ!! | トップページ | こめっこあさがや »